為了提供更完善舒適的住宿空間，本館將更新館內軟硬體設施。即日起至2026年3月20日，部分樓層將進行裝修工程。裝修期間，以下設施暫停開放使用：自助洗衣房、健身房、會議室、2樓飲水機及迷你廚房（微波爐）、迷你燙衣設備等公共空間。
施工時間為平日 AM09:00 至 PM06:00，施工期間可能會產生部分聲響，造成您的不便，敬請見諒，感謝您的體諒與配合。
相關開放與施工範圍將依現場施工進度進行滾動式調整；如工程期間有所延宕，恕不另行通知。若您有任何疑問，歡迎隨時洽詢飯店服務人員。
In our ongoing effort to provide more comfortable and enjoyable stay, we will be making some updates to our facilities. From now until March 20, 2026, renovation work will be underway on some floors.
During this time, the following facilities will be temporarily unavailable:
* Self-service laundry room
* Fitness center
* Meeting rooms
* Water dispenser and mini-kitchen (microwave oven) on the 2nd floor
* Ironing station and other public spaces
Construction will take place on weekdays from 9:00 AM to 6:00 PM. We anticipate some noise during these hours and apologize in advance for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to improve your experience with us.
The scope of construction and facility availability will be adjusted on a rolling basis according to the progress of the project. In the event of any delays, no further notice will be provided. Should you have any questions, please feel free to contact our hotel staff.